trap RETURN persiste entre retornos de función en bash, no solo el de la
función que lo puso: al volver de compute_diff/cmd_push/cmd_audit hacia
arriba en la pila, volvía a dispararse sobre un $work ya fuera de scope
('work: variable sin asignar' bajo set -u). Cambiado a rm -rf explícito en
cada punto de salida.
DavMail se desinstaló del sistema; ya no debía aparecer en la lista de apps.